In the “The fresh Dragon as well as the Phoenix,” the original of your four tales that comprise region one, i satisfy good lesbian couple, Zarifa and Musya. Now they inhabit Cyprus. And though Musya CuteAsianWoman indirim kodu knows that “just men might be a spouse,” and you will “to this day the term lesbian” renders their particular “freeze, such as a small girl trapped taking”-and even though the wedding provides alienated one another female using their Armenian and you may Azerbaijani family members-Musya and you will Zarifa have been happier together (because of or perhaps in spite of their completely opposite personalities?).
The good news is Zarifa is dying away from malignant tumors, a well known fact thus inappropriate to help you Musya one she’s got come privately contacting a couple of old sorceresses “on a complex change of just one spirit for another.” The woman is tossed on the your state whenever she must manage Zarifa’s estranged more mature sibling, Said, whom hates her (to possess your, this new ladies’ union try blasphemy), however, whom Zarifa keeps summoned out-of Karabakh with rules to take a certain family treasure: a carpet is put on this new coffin from the their unique funeral. At the same time Zarifa also offers summoned “our very intelligent buddy,” Zhenya, so you’re able to put to her some deathbed questions, among them “why you will never seat Armenians and you will Azerbaie table.” For which new flummoxed Zhenya does not have any a address.
Musya marvels during the rug’s elaborate build, a good dragon and a good phoenix “secured in the fatal and limitless handle.” “There is no way to tell just who involved is the warrior, just who the new sorcerer, that is evil and you will who is a great, because they’re sure permanently into that immobile and you may indissoluble band.” But it is that it violent photographs you to definitely after pierces their particular long-pent-up suffering, their unique unrestrained outburst causing an additional out-of oneness and you may common peace and quiet one of mourners, a hug off opponents, one minute whenever “who was simply the new partner, just who the latest spouse, nobody cared.”
” (One past keywords is considered the most several one to leftover myself from previously entirely neglecting one, regardless if most of the time enjoyably viewable, the text is actually an interpretation. One of other crude spots where my attention snagged: “A female, her human body hit bottom to your sides sufficient reason for resolute breasts”; “the single thing Lilya know on their own elizabeth she drill”-Schiltz-“on account of which she was mocked while the ‘shilly-shally.’”)
To have Alisa, “the fear from dropping to the someone’s power are stronger than almost every other fears correct in order to women: away from solitude, out of childlessness, of poverty.” Definition, matrimony are out. At sixty-five, just after a profitable field due to the fact an engineering draftsman and you will 10 years out of safe old age, Alisa moves a knock within her well-arranged life when an excellent passing out enchantment causes thoughts regarding mortality. The brand new fainting actually is nothing significant, nevertheless the concern nags: Who’ll care for their unique if unavoidable will come? Ever practical, she visits a physician and you will requires your to offer her resting tablets. To own when it comes time, she demonstrates to you: “I just want to buy me a simple dying.”
The doctor are a widower, a kind and you may cultured guy having recently been life a solitary lives. The guy will not bring Alisa brand new tablets, however, after they meet again-by chance, on a performance-they start an event whose restoring satisfaction surprises and you will delights them each other. Though prepared to undertake their offer off relationship, Alisa reminds him: little persists permanently; when the time comes, she’s going to however require that facile death. Realizing it could be useless to help you argue with her, a family doctor agrees to this extremely unusual relationships gift.